Ang konsepto ng wika, na nagmula sa salitang Occitan lenguatge , ay may maraming kahulugan. Maaari itong sumangguni sa kapangyarihan ng pagpapahayag at komunikasyon na mayroon ang tao; sa isang paraan ng pagpapahayag ng kanilang sarili; o sa wika bilang isang sistema ng mga palatandaan upang makipag-usap. Ang kolokyal, sa kabilang banda, ay medyo hindi pormal (iyon ay, hindi ito binibigyang pansin ang mga form).
Samakatuwid, ang ideya ng wikang kolokyal, samakatuwid, ay ginagamit upang sumangguni sa paraan ng pagpapahayag na nagpapahalaga sa kakayahang magsalita at spontaneity sa mga patakaran ng wika. Ito ang wika na karaniwang ginagamit sa pagsasalita.
Sa wikang kolokyal, ang mga pangungusap ay tipunin ayon sa mga pangangailangan sa komunikasyon, lampas sa isang lohikal na pagkakasunud-sunod. Posible na ang mga pangungusap na ito ay lilitaw na hindi kumpleto, na may mga salitang paulit-ulit o pinutol at ang mga reworkings ay ginawa sa gitna ng pangungusap.
Ang isa pang katangian ng wika ng kolokyal ay ang paggamit ng mga tagapuno, garapon, kawikaan at metapora. Ang mga tiyak na tampok nito ay nakasalalay sa mga kalagayan ng oras at puwang, ang paksa at ang link ng mga interlocutors.
Ang wikang kolokyal ay madalas na ginagamit sa pagitan ng mga kaibigan at pamilya. Kapag walang tiwala o mayroong hierarchical pagkakaiba, sa halip, pormal na wika ang ginagamit.
"Gaano katindi ito! Kailangan mong itapon ang mga damit upang lumabas at hindi mag-freeze " , halimbawa, ay isang expression ng wikang kolokyal. Kung ang host ng isang newscast sa telebisyon ay nais na banggitin ang mga kondisyon ng panahon, sa kabilang banda, gagawa siya ng isang mas pormal na expression: "Ang temperatura ay hindi lalampas sa 2 degree centigrade. Mahalaga na mag-bundle bago umalis upang hindi magdusa sa pagkakaroon ng panahon ” .
Ang wikang pang-kolonyal, na tinatawag ding tanyag na wika o pang- araw-araw na pagsasalita, ay isang dobleng talim na kadalasang nagdudulot ng mas maraming "kasawian" kaysa sa mga benepisyo. Una sa lahat, dapat nating itigil na isipin kung bakit takot ang tao sa mga patakaran at istruktura, dahil nabubuhay sila sa kanilang sariling malayang kalooban; Hindi namin nais na maging alipin ng mga dictionaries pagdating sa pagsasalita, ngunit kami ay mga alipin ng kumpanya na pinagtatrabahuhan namin, ang mga nagbibigay ng serbisyo at mga tagagawa ng aming mga paboritong produkto, nang hindi pinapabayaan ang mga awtoridad ng ating bansa.
Ang pagsasalita nang maayos ay nangangailangan ng pagsisikap, totoo, ngunit maliban kung nais nating kalimutan ang mga patakaran nang walang hanggan, nangangailangan din ito ng pagsasalita nang masama "lamang sa ilang mga okasyon." Ibig kong sabihin, hindi ba magiging madali at mas produktibo ang pagsasanay ng mabuting komunikasyon sa lahat ng oras kaysa sa ginagawa lamang ito sa harap ng ating mga superyor at pagkatapos ay pagpapakain ng hindi tama at pangit na bersyon nito sa mga pag-uusap na kolokyal? Naniniwala kami na ang mga malubhang pagkakamali ay ang pinaka-halata, tulad ng pagdaragdag ng isang S sa dulo ng mga pandiwa sa pangalawang tao na isahan ng Past Indicative, ngunit ang paggamit ng maling panahunan ay tulad ng pag-aalala.
Sa pang-araw-araw na wika hindi tayo karaniwang nag-aalala tungkol sa parehong mga oras na pandiwang; sa katunayan, gumagamit kami ng napakakaunting, na kung saan itinuturing namin ang pangunahing, pag-aayos ng maraming uri ng nakaraan hangga't maaari sa dalawa o tatlo, at hindi papansin ang lahat ng mga nuances ng kanilang magkakaibang paggamit. Kaugnay ng bokabularyo, tinatanggihan namin ang mga salitang ito na itinuturing nating "masyadong mataas", dahil sa takot na titingin sa amin ng aming mga kaibigan nang masama. Sa madaling sabi, pinapabagsak namin ang aming komunikasyon upang magresulta sa isang limitado at hindi tumpak na bersyon ng aming wika.