Upang malaman ang kahulugan ng nagpapalubha na termino na nag-aalala sa amin ngayon, magsisimula kami sa pamamagitan ng pagtuklas ng etymological origin. Kaya, matutukoy natin na ito ay isang salitang nagmula sa Latin, partikular mula sa "aggravantis", na maaaring isalin bilang "na ginagawang mas seryoso". Ito ay isang salita na bunga ng kabuuan ng maraming sangkap:
-Ang prefix na "ad-", na magiging katumbas ng "tungo".
-Ang pandiwa na "gravare", na magkasingkahulugan ng "pagpapataw ng timbang".
-Ang suffix "-nte", na ginagamit upang ipahiwatig ang ahente ng aksyon.
Ang paniwala ng nagpapalubha ay maaaring magamit bilang isang pang- uri o pangngalan. Sa unang kaso, ang termino ay tumutukoy sa na nagpapalala: kung ano ang gumagawa ng isang bagay na mas seryoso o mabigat. Bilang isang pangngalan, ang isang nagpapalubhang kadahilanan ay isang kadahilanan na nagpapataas ng kalubhaan.
Sa larangan ng batas, ang kalagayan na nagpapataas ng responsibilidad ng kriminal ng isang paksa ay tinatawag na nagpapalubha. Ito ang mga motibo na nauugnay sa katotohanan mismo at ginagawang mas seryoso ang krimen.
Ang mga nagpapalubhang salik na ito ay hindi kailangang gawin sa pagkakaroon ng kaganapan. Sa madaling salita: kung wala ang nagpapalubhang kadahilanan, ang krimen ay magkakaroon pa rin. Ang nagpapalala ay isang mas malaking responsibilidad mula sa kriminal na pananaw para sa indibidwal na gumawa ng krimen.
May mga layunin (naka-link sa mga paraan na ginamit at konkretong pagpapatupad ng kriminal na pagkilos) at mga personal na nagpapalubha na mga kadahilanan (na nauugnay sa relasyon ng nagkasala sa biktima o sa kundisyong moral). Sa oras ng paglilitis, ang nagpapalubhang kadahilanan ay nangangahulugang isang mas malaking parusa para sa nahatulang tao.
Ang enseñamiento, premeditation, paglabag sa tiwala at recidivism ay mga kadahilanan na, ayon sa bawat batas, ay itinuturing na nagpapalala. Kunin ang kaso ng isang lalaki na pumatay sa kanyang asawa ng mga suntok, sipa, at dalawampu't limang saksak na sugat. Ang pagpatay ay pinalubha ng link na ang nagpapatay sa biktima (sila ay may-asawa) at ang pagtataksil (siya ay kumilos nang tapat sa kanyang asawa at tinitiyak ang resulta ng kanyang pagkilos, nang walang biktima ang pagkakaroon ng pagtatanggol sa kanyang sarili).
Sa parehong paraan, hindi natin malalampasan ang katotohanan na may iba pang mga sitwasyon o mga kaganapan na maaari ring isaalang-alang na nagpapalubha sa paligid ng isang krimen:
-Nagagawa ang pag-iwas sa pamamagitan ng pag-abuso sa isang malinaw na kahusayan.
-Magkaroon ng krimen para sa rasista, xenophobic, sexist, homophobic na mga kadahilanan… Sa parehong paraan, ito rin ay magpapalubha na nagawa ito bilang isang malinaw na tanda ng diskriminasyon laban sa ibang tao dahil sa kanilang kapansanan, pampulitika o relihiyosong ideya, sakit…
-Ang maging isang ulit na nagkasala ay, bilang karagdagan, isa pa sa nagpapalubha na mga kadahilanan na isasaalang-alang ng hukom kapag nagtatatag ng isang pangungusap, lalo na kapag nagtatakda ng mas mahirap na pangungusap.
-Nagpapalala rin na nagawa ang krimen mismo kapalit ng isang pangako, gantimpala o isang tiyak na presyo.
-Nagpapatuloy na hindi sinasabi na ang listahan na ito ay nagsasama rin bilang isang nagpapalubhang kadahilanan na lumalabag sa biktima ng krimen na sadyang nadagdagan ang pinsala upang magdulot ng higit na pagdurusa.