Sa pinagmulan sa Latin, ang salitang pagwawasto ay tumutukoy sa pagkilos at ang mga resulta ng pagwawasto. Ang pandiwa na ito, para sa bahagi nito, ay tumutukoy sa pagwawasto o pagtalikod ng isang pagkabigo o pagkakamali. Halimbawa: "Dapat kong iwasto ang tekstong ito bago ipadala ito sa editor" , "Nagkaroon ng problema sa pagwawasto ng libro at inilathala ito gamit ang isang maling impormasyon sa unang pahina" , "Ang pagwawasto ng tilapon ng bola ay hindi sapat at natapos siya sa pagpasok sa layunin .
Kilala rin ito bilang pagwawasto sa proseso ng kontrol at pagbabago na ginagawa ng isang taong may awtoridad sa isang pagsusuri o isang teksto. Sa kahulugan na ito, ang mga guro ay ang namamahala sa pagwawasto sa mga pagsusulit na kinukuha nila sa kanilang mga mag-aaral, habang ang isang editor ay ang paksa na nakatuon sa pagwawasto ng mga artikulo na ginawa ng isang manunulat o isang mamamahayag: "Ang pagwawasto ng pagsusulit ay handa na para sa bukas " , " Pagod na ako sa pagwawasto sa pagiging mahigpit . "
Ang pagwawasto ay, sa kabilang banda, ang kalidad o pangunahing katangian ng kung sino ang tama. Iyon ang dahilan kung bakit pinapayagan kaming pangalanan ang isa o na kulang sa mga pagkakamali o mga depekto: "Si Carlos ay kumilos nang may mahusay na pagwawasto" , "Ang aklat ay hindi karapat-dapat ng anumang pagwawasto mula sa akin" .
Sa retorika, pagwawasto (tinatawag din na epanortosis) ay isang figure na ay ginagamit kapag, matapos binibigkas isang expression, ang isang iba't ibang mga isa ay postulated na amyendahan ang itaas o palawakin ang mga kuru-kuro: "Ikaw ay napaka-matalino, ano ang ibig sabihin ko, ikaw ay isang tunay na henyo " .
Sa wakas, masasabi na ang "Corrección" ay isang pag-ukit ng artist ng Espanyol na si Francisco de Goya, na inilathala noong 1799 bilang bahagi ng seryeng tinawag na "Los caprichos" .
Pagwawasto ng spelling at style
Ang propesyonal na ito ay hindi isang manunulat na kumukuha ng gawain ng ibang tao at pinalamutian ito; Ang kanyang gawain ay binubuo ng pag-aaral at pagpapabuti ng mga aspeto ng typograpical at gramatika, iyon ay, ang mga buli na mga katanungan ng syntax at grammar at lahat ng mga detalyeng iyon na pumipigil sa gawain na basahin nang malinis o na pumipigil sa pag-unawa nito. Ang kanyang gawain ay mahalaga upang makamit ang isang mahusay na pagtatapos ng mga gawa, sa panimula dahil ang manunulat ay ang pinakamasamang proofreader para sa kanyang sariling gawain, dahil habang pinag-aaralan niya ang mga konsepto na may kinalaman sa istilo, pinagmamasid din niya ang iba pang mga aspeto ng kuwento (character, kaganapan, atbp) at pagkatapos ay hindi mo maaaring mapansin ang mga maliliit na detalye na karapat-dapat na suriin. Gayundin, tulad ng alam nating lahat, ang apat na mata ay laging nakakakita ng higit sa dalawa.
Bilang karagdagan, ang nakopya ay dapat na mapansin ang mga hindi pagkakapare-pareho o pagkakasalungatan sa teksto, tulad ng na ang isang karakter ay nagsisimula sa pagtawag sa kanyang sarili ng isang pangalan at pagkatapos ay mabago ang pangalan (babaguhin ng may-akda ito sa lahat ng mga pahina ngunit normal para sa kanya na ipasa ilang pahina), o na sa pamamagitan ng pag-urong ng pagkakasunud-sunod ng mga kabanata, ang mga detalye ay nakatakas at, halimbawa, sa isang punto ang isang kaganapan na mangyayari sa hinaharap ay nabanggit. Dapat basahin nang mabuti ng proofreader, pag-aralan ang mga katotohanan, at maunawaan kung ano ang kailangang mabago upang maging mas maganda ang hitsura ng teksto.
Sa pagwawasto ng orthographic, ang mga propesyonal ay gumagamit ng isang serye ng mga simbolo upang markahan sa trabaho ang mga pagbabagong kinakailangan upang maglaon gawin ang mga ito mula sa computer; sa paraang ito ay maaaring isagawa ang isang organisado at detalyadong gawain.
Ito ay normal na kapag ang isang manunulat ay nagtatanghal ng kanyang akda sa isang editoryal dito hinihiling nila ang isang pagwawasto ng estilo upang matiyak na ang teksto ay binago nang tama. Sa maraming mga kaso, ang mga publisher mismo ay mayroong mga proofreader na namamahala sa gawaing ito, bagaman kung minsan ang mga may-akda mismo ay naghahanap ng isang proofreader at namamahala sa pagbabalik ng maayos na gawa sa publisher.
Ang pagwawasto ng spelling at style, sa madaling sabi, ay nagbibigay-daan sa isang mahusay na gawain na nakasulat sa isang hindi maayos na paraan upang mabago upang maunawaan ito ng mga mambabasa at masisiyahan ito; Sa maraming mga kaso, ang gawain ng mga proofreader ay mahalaga para sa mga teksto na tanggapin at mai-publish ng isang publisher.