Ang Abocar ay isang pandiwa na, ayon sa unang kahulugan na binanggit ng diksyunaryo ng Royal Spanish Academy (RAE), ay tumutukoy sa pagkahagis sa isang lalagyan kung ano ang nilalaman sa isa pa.
Ibinigay na upang makuha ang mga nilalaman ng isang lalagyan na ipasa sa isa pang kinakailangan upang ikiling ang una sa sandaling mailagay natin ito sa layo na ang bibig nito ay nasa loob ng ibabaw ng bibig ng pangalawa, hindi mahirap maunawaan na ang etimolohiya ng salitang ito ay humahantong sa amin sa isang pagsasanib sa pagitan ng prefix a- , ang salitang bibig at ang suffix -ar .
Para sa kanilang bahagi, ang dalawang sangkap na natagpuan sa mga dulo ng salita ay may isang napakahalagang pag-andar para sa pagbuo ng kahulugan nito: ang prefix a- , na nagmula sa prefix ad na Latin, ay isang uri ng pandiwang at ginagamit ito upang bigyan ang ideya ng isang approximation sa pagitan ng dalawang bagay o indibidwal, tulad ng makikita sa mga pandiwa na akreditado, mangyaring at magbigay ; Ang suffix -ar ay ginagamit nang madalas sa ating wika para sa paglikha ng mga pandiwa, tulad ng nakikita sa kasiya-siyang, daklot at pagsasamantala .
Ang pinaka-karaniwang paggamit ng paniwala, gayunpaman, ay naka-link upang gabayan ang mga aksyon o pagsisikap patungo sa isang tiyak na layunin. Mahalagang linawin na ang kahulugan na ito ay may bisa sa Bolivia, Guatemala, Argentina, Costa Rica, Venezuela, Mexico at Uruguay; Sa ibang mga bansang nagsasalita ng Espanya, mas karaniwan na hanapin ang pandiwa «dedicarse», halimbawa.
Tingnan natin ang ilang mga pangungusap na sumasalamin sa paggamit ng salitang tagapagtaguyod : "Kung pipiliin ako ng mga tao bilang pangulo, gagana ako sa paglutas ng problema ng kawalan ng katiyakan" , "Hindi namin maaaring mag-aksaya ng anumang oras: kailangan nating magtrabaho sa paghahanap ng isang bagong mamumuhunan upang ang kumpanya ay hindi nabangkarote ” , " Hindi dapat talakayin ng isang artista ang mga isyung ito na may kaunting kinalaman sa kanyang aktibidad " .
Kapag ang isa o higit pang mga tao ay handang dumaan sa isang sitwasyon, umaasa na may mangyayari o nasa panganib na mapailalim sa isang tiyak na kaganapan, hangga't ang kaganapan na pinag-uusapan ay hindi matatagpuan sa liblib na hinaharap, posible na gamitin ang participle mula sa pandiwa na abocar upang ilarawan ang alinman sa tatlong mga estado na inilarawan lamang, gamit ang alinman sa mga sumusunod na istruktura: upang mahanap, makita, manatili, na mapapahamak Upang pagpuksa .
Sa labas ng mga kahulugan na itinakda sa mga naunang talata, may iba pa, marahil hindi gaanong karaniwan sa pang-araw-araw na pagsasalita, na matatagpuan sa diksyunaryo ng Royal Spanish Academy: "kunin o mahuli gamit ang bibig" (dapat itong banggitin na ang partikular na kahulugan na ito ay nanatili sa gumamit); bilang isang intransitive na pandiwa at sa larangan ng Navy, "magsimulang magpasok ng isang port, makitid, kanal, atbp."; bilang isang pandiwang pandiwa, "sinabi ng aksyon na isinagawa ng maraming mga tao nang magkasama silang magkakasundo sa pakay ng pakikitungo sa isang negosyo."
Mahalagang ibahin ang pagkakaiba sa pagitan ng abocar (nakasulat sa B) at avocar (kasama ang V). Ang Avocar ay nagmula sa salitang Latin na tagapagtaguyod at ginagamit sa batas upang pangalanan ang pagkilos na isinasagawa ng isang panghukuman o pangasiwaan na pangasiwaan kapag tinitiyak nito ang paglutas ng isang isyu na, sa katotohanan, ay dapat malutas ng isang mas mababang ranggo na entidad: "Ang Superior Chamber ng Criminal at Correctional Justice ay nagpasya na tagataguyod ang kaso sa Ferreyra at inihayag na ihaharap nito ang pagpapasya sa susunod na Miyerkules .