Ang Viceversa ay isang pang- abay na maiintindihan bilang "sa iba pang paraan". Ginagamit ang konsepto kung ang dalawang elemento o sitwasyon ay maaaring magbago ng posisyon sa bawat isa.
Sa etimolohiya nito matatagpuan namin ang dalawang sangkap: bise , na maaaring isalin bilang "sa halip na" at sa kabaligtaran , na nangangahulugang "bumalik." Tulad ng ipinahiwatig sa nakaraang talata, ang salitang kabaligtaran ay nagpapahiwatig ng isang tiyak na gantimpala, samakatuwid nga, nag-uugnay ito sa dalawang sitwasyon sa parehong direksyon.
Halimbawa: "Inihayag ng pambansang pamahalaan na sa susunod na linggo ang mga eksibisyon ng mga artista mula sa Buenos Aires sa Córdoba at vice versa ay magsisimulang maganap nang sabay-sabay" , "Dapat mong tandaan na may mga bagay na hindi tinatanggap ng isang empleyado mula sa kanyang boss at vice versa" . "Sinabi ng aking ama na palaging may ilang katotohanan sa isang kasinungalingan at kabaligtaran . "
Alisin natin ang unang halimbawa. Kapag may nagpahayag na magkakaroon ng eksibisyon ng mga artista mula sa Buenos Aires sa Córdoba at "vice versa" , ipahiwatig nila na magkakaroon din ng eksibisyon ng mga artista mula sa Córdoba sa Buenos Aires. Ibig sabihin: dalawang magkakasabay na eksibisyon ang magaganap, isa sa Córdoba (kasama ang mga artista mula sa Buenos Aires) at isa pa sa Buenos Aires (kasama ang mga artista mula sa Córdoba).
Katulad nito, kung nakatuon tayo sa pangalawang halimbawa, ang expression ay tumutukoy sa katotohanan na, tulad ng mayroong ilang mga isyu na hindi pinahihintulutan ng isang empleyado mula sa kanyang boss, mayroon ding mga sitwasyon na hindi pinahintulutan ng isang boss mula sa kanyang empleyado.
Dapat pansinin na ang paggamit ng salitang kabaligtaran ay hindi pangkaraniwan sa pang-araw-araw na pagsasalita, kahit na hindi mahirap maunawaan o ilagay sa isang pangungusap. Sa bahagi, ang dahilan ng kawalan nito sa tanyag na wika ay maaaring dahil nag- aalok ito ng isang conciseness na hindi pangkaraniwan ng orality.
Kapag nagsasalita kami ay may posibilidad na gumamit ng labis na mga salita, bagaman hindi ito kinakailangan na masasalamin sa isang mas malaking kayamanan, dahil hindi lahat ng mga ito ay naiiba o pantulong. Tingnan natin ang isang pangungusap kung saan maaaring gamitin ng nagpadala ang salitang kabaligtaran upang matiyak ang kanyang mensahe: "Hindi niya ako tinawag; rin, hindi ko rin siya tatawagin . Hindi na kailangang sabihin, ang sumusunod na bersyon ay mas matikas at hindi humantong sa pagkawala ng impormasyon: "Hindi niya ako tinawag, at kabaligtaran . "
Sa pamamagitan ng pag-uulit ng mga salita ng unang panukala upang maipahiwatig na ang parehong bagay ay nangyayari sa parehong mga pandama, may pagkakataon tayong ipasok ang pangalawang bahagi na ito sa iba't ibang paraan, upang maipahayag ang damdamin na sanhi ng kuwento sa atin, isang bagay na halos imposible sa paggamit ng vice versa. Ang kasaganaan, sa kasong ito, ay nagbibigay sa amin ng posibilidad na mabigo, ng pagpapakita ng isang tiyak na antas ng pagkakasala o kagalakan, bukod sa iba pang mga damdamin, sa harap ng sitwasyon, at kinakailangan na makipag-usap nang pasalita, dahil hindi namin laging sinasabi nang direkta "Ako ay malungkot "O" nasasabik ", ngunit karaniwang ipinapahiwatig natin ito sa pamamagitan ng intonasyon at kilos.
Si Viceversa, sa kabilang banda, ay ang pangalan ng isang rock band na umiiral sa Espanya sa pagitan ng 1985 at 1988. Ang grupo, sa pagsisimula nito, ay sinamahan ng musikero na si Joaquín Sabina, kung saan naglathala siya ng tatlong mga album. Nagsimulang kumilos at mag-record ng solo si Viceversa, naglabas ng dalawa pang mga album.
Noong 1992, sa Barcelona, isa pang banda na tinatawag na Viceversa ay nabuo, sa kasong ito na nakatuon sa musika ng techno . Ito ay isang musikal na proyekto na pinamumunuan ng magkapatid na Carlos at Ángel Beato.