Ang salitang Latin na hindi maibabalik ay dumating sa Castilian bilang hindi mababawas. Dapat nating sabihin na ang salitang Latin na ito ay bunga ng kabuuan ng maraming mga leksikal na sangkap ng wikang iyon:
-Ang prefix na "in-", na maaaring isalin bilang "hindi" o "wala".
-Ang pandiwa ay "expugnare", na magkasingkahulugan ng "assault".
-Ang suffix na "-bilis", na ginagamit upang ipahiwatig ang "kaya mo".
Ang salitang ito ay may tatlong kahulugan na kinikilala ng Royal Spanish Academy (RAE) sa diksyonaryo nito.
Ang lugar na imposible upang malupig o mangibabaw sa pamamagitan ng paggamit ng mga armas ay inuri bilang hindi maibabahagi. Halimbawa: "Ang pangkat ng mga terorista ay may hindi maikakait na balwarte sa hilaga ng bansa" , "Dahil sa lokasyon ng heograpiya nito, ang isla ay palaging hindi maibabalik: walang dayuhan na nagawang sakupin ito sa buong kasaysayan" , "Ang mga pinuno ng hukbo ay naniniwala na ang Ang lungsod ay hindi mababawas, ngunit kinuha nito ang sampung araw na paglusob upang mapagtagumpayan ang paglaban nito ” .
Ang site o enclosure kung saan napakahirap na ma-access ay nabanggit din bilang hindi maipapansin: "Ang kalikasan mismo ay ginawa, kasama ang paglaki ng mga halaman, ang pre-Hispanic citadel na hindi maikakaila" , "Ang bilangguan na ito ay hindi maikakaila: walang maaaring makarating o umalis nang walang pagiging nakita ng mga nagbabantay " , " Ito ay pinaniniwalaan na ang mga toneladang lupa ay sumasakop sa mga labi ng hindi maibabalik na palasyo " .
Sa isang arkitektura at kahit na ang antas ng kasaysayan kailangan nating maitaguyod na mayroong ilang mga kuta ng pinagmulan ng medyebal na itinuturing at patuloy na isinasaalang-alang na hindi mabibilang. Kami ay tumutukoy, halimbawa, sa mga sumusunod:
-Ang mahusay na kastilyo ng Hohensalzburg, ng Salzburg (Austria), na mula pa noong ika-11 siglo at kung saan maaari lamang mai-access ng funicular.
-Bran Castle, na matatagpuan sa Transylvania, mula pa noong ika-12 siglo at kung saan napili ng Bram Stoker para sa Count Dracula na manirahan doon.
Ang isa pang paggamit ng hindi maibabalik ay nauugnay sa kung ano ang hindi maaaring pagtagumpayan, baligtad o talunin: "Ang pagtatanggol ng koponan ng tahanan ay hindi maiiwasan: sa kabila ng mga pagsisikap ng karibal, ang layunin ay hindi nanganganib" , "Matapos ang mga reklamo ng panliligalig, ang pinananatili ng aktor ang isang hindi maikakaila na katahimikan ng publiko sa loob ng higit sa isang taon ” , " Mahalaga na tanggapin ng mga gumagamit na walang antivirus ay hindi maibibigay " .
Tulad ng makikita sa iba't ibang mga halimbawa, ang hindi maipapali ay maaaring magamit sa isang pisikal o simbolikong kahulugan. Ang isang istraktura na inilibing ng libu-libong mga kilo ng lupa ay hindi maiiwasan dahil walang maaaring maabot ito; ang isang katahimikan na hindi nasira sa kalooban ng indibidwal mismo ay, sa isang metaphorical na kahulugan, hindi mababawas.
Kabilang sa mga salitang gumaganap bilang isang kasingkahulugan para sa hindi maipapansin, maaari nating i-highlight ang ilan tulad ng hindi matitinag, walang talo, hindi mapagtutuunan, matatag, malakas, solid, mabait at kahit na hindi masusukat. Sa kabaligtaran, kabilang sa mga antonyms ng term na ito ay nakatagpo tayo ng mahina, hindi mabilang, masira, mabubugbog o mapigilan.
Sa larangan ng mga larong video, ginagamit din ang term na nag-aalala sa amin ngayon. Ang isang mahusay na halimbawa nito ay na mayroong tinatawag na Impregnable Tower. Ito ay isang pamamaraan ng tagumpay na ginamit sa laro na tinatawag na "Inazuma Eleven 2".
Gayunpaman, hindi natin dapat kalimutan na ang hindi maikakailang tower ay ginagamit sa relihiyong Kristiyano upang tukuyin ang pangalan ng Panginoon.