Upang maunawaan kung ano ang tinig ng naratibo, dapat nating maunawaan kung ano ang tinutukoy ng konsepto ng pagsasalaysay. Ang isang salaysay ay ang proseso at ang resulta ng pagsasabi ng isang bagay: sa ganitong paraan, maaari itong maging isang kuwento o isang nobela, halimbawa.
Siya na, sa kwentong pinag-uusapan, ay nag-uugnay sa mga kaganapan na nagaganap, kumikilos bilang tagapagsalaysay. Mahalagang tandaan na ang tagapagsalaysay ay hindi ang may-akda ng akda: ang taong nagsusulat ng isang kwento ay nag-imbento din ng isang tagapagsalaysay, na siyang "nagsasabi" sa kuwento sa teksto.
Ang naririnig na tinig, sa balangkas na ito, ay ang tinig ng tagapagsalaysay na ito. Sa pamamagitan ng kanyang tinig, ang tagapagsalaysay ay maaaring mag- star sa at maging bahagi ng mga kaganapan, o maging isang testigo na nagsasalaysay ng mga pangyayari ngunit hindi nasasangkot sa paglalahad ng kuwento.
Sa isang malawak na kahulugan, posible na magkakaiba sa pagitan ng tatlong uri ng salaysay na boses mula sa punto ng view ng grammar: sa unang tao (ang kwento ay sinabi mula sa pananaw ng isang "I" ), sa pangalawang tao (ito ay apila sa isang "ikaw " ) O sa pangatlong tao ( " siya " ).
Mahalagang malaman, bilang karagdagan sa lahat ng nasa itaas, isa pang mahahalagang serye ng data na may kaugnayan sa tinig na nagsasalaysay, tulad ng mga sumusunod:
-Sa mga akdang pampanitikan, maaaring mayroong isang boses na uri o kahit na ilan.
-Ang karaniwang bagay ay ang mga gawa na ito ay mayroon lamang isang boses na nagsasalaysay, ngunit, sa buong kasaysayan, nakakahanap kami ng maraming mga libro kung saan may magkakaiba. Ang isang halimbawa ng huli ay ang nobelang "Pedro Páramo" ni Juan Rulfo.
Tulad ng para sa pakikilahok ng naratibong boses sa kuwento, ang homodiegetic narative voice ay isa na nagsasalaysay mula sa loob ng kwento, at maaaring o hindi maaaring tumutugma sa protagonist. Ang boses ng pagsasalaysay ng autodiegetic, sa kabilang banda, ay tumutugma sa sentral na karakter at nakikilahok sa mga kaganapan. Ang extradiegetic naratibong tinig, sa wakas, ay matatagpuan sa labas ng salaysay.
Ang pagpapatuloy sa kaso ng extradiegetic salaysay ng boses, ang tagapagsalaysay, sa pamamagitan ng hindi pagiging nasa loob ng kuwento, maaaring maging equiscient (alam katulad ng isa sa mga character), deficient (may mas kaunting kaalaman sa mga karakter) o omniscient (alam lahat ng kwento, kahit na higit pa sa mga kalaban).
Hindi lamang sa panitikan, nakakatagpo tayo ng mga naririnig na tinig. Maaari din natin silang makita sa mga serye sa telebisyon at maging sa mga pelikula. Ang isang malinaw na halimbawa nito ay ang serye ng Espanya na "Sabihin mo sa akin kung paano nangyari", na sinusuri ang buhay ng isang pamilya, ang Alcántara, sa mga nakaraang dekada.
Ang bawat isa sa mga kabanata ng paggawa na ito, isa sa pinakamahabang pagpapatakbo ng maliit na screen sa bansa na may labing-walo na mga panahon, ay nagsisimula sa tinig ng isang tagapagsalaysay. Partikular, ito ay ang tinig ng pang-adulto ng isa sa mga protagonist ng serye, ang pangatlong anak ng pamilya, si Carlos. At ito ang isa na namamahala sa pagpasok sa bawat kabanata sa isa sa mga pakikipagsapalaran, pakikipagsapalaran o mga kaganapan na nangyari sa kanyang mga magulang, lola, kapatid, kaibigan, kapitbahay sa San Genaro na kapitbahayan. o sa kanyang sarili.
Ang karakter ay nilalaro ng batang aktor na si Ricardo Gómez, ngunit ang naririnig na boses bilang isang may sapat na gulang ay ibinigay ng sikat na tagasalin na si Carlos Hipólito.