Ang Pique ay isang konsepto na may maraming paggamit ayon sa heograpikong rehiyon. Ang term ay maaaring maiugnay sa paglubog sa tubig. Halimbawa: "Pagkatapos ng pag-crash, ang barko ay bumaba sa loob ng ilang minuto" , "Hindi ko naisip na ang bangka ay maaaring lumubog" , "Kung ibagsak mo ang iyong telepono sa lawa, ito ay lumulubog at hindi mo gagawin maaari kang mabawi ” .
Ang paniwala ng pique ay maaari ring sumangguni sa tagumpay ng pangingisda: kung may isang komento na "mayroong isang pique" sa isang laguna, sasabihin nila na malamang na mahuli ang mga hayop sa pamamagitan ng pangingisda: "Ang kagat ng linggo ay napakahusay sa ang pier " , " Ilang oras ako sa bangka, ngunit walang spike " , " Karaniwan ang kakatwa sa ilog na ito .
Sa ibang kahulugan, ang spike ay maaaring ang pagpabilis o ang pagmamadali: "Dumating ako nang maaga dahil napunta ako sa mga spike sa highway" , "Ang spike ng pasulong ay hindi sapat at ang bola ay nawala sa baseline" , "Puwede ba mas mabagal? Hindi ko maintindihan kung bakit gusto mong magmaneho sa mga pikes ” .
Ang pique, sa kabilang banda, ay ang kaagaw, sama ng loob o galit na nagmula mula sa isang talakayan isang paghaharap: "Dahil ang kaarawan ng kaarawan ay may isang pique sa pagitan nina Carlos at Javier" , "Inamin ng coach na mayroong isang pique sa pagitan ng ilang ng kanilang mga manlalaro " , " Walang mga problema dahil walang tugma sa pagitan namin " .
Sa pamamagitan ng isang accent sa titik E (piqué), ang term ay ginagamit upang pangalanan ang isang klase ng tela na binuo gamit ang sinulid na cotton. Sa wakas, si Piqué ang huling pangalan ng isang footballer ng FC Barcelona na nagngangalang Gerard, na nagkaroon ng isang anak na lalaki kasama ang mang-aawit na si Shakira.
«Ang pique de» ay isang expression na ginamit sa ilang mga rehiyon na nagsasalita ng Espanyol na nangangahulugang «malapit nang». Bagaman ang pinagmulan nito ay hindi matukoy nang may katumpakan, pinaniniwalaan na nagmula ito sa isang pariralang malawakang ginagamit ng mga mandaragat sa ika-16 at ika-17 siglo. Ang expression na ito ay ginamit na sinamahan ng mga malaking preposisyon at pinauna ng kamag-anak na panghalip "na".
Kabilang sa mga pinagmulan ng paggamit na ito, ang tinatanggap na teorya na naglalayong ilagay ang mga ito sa oras ng pananakop na isinagawa ni Hernán Cortés sa Amerika, sa panahon ng pagitan ng 1519 at 1526. Sa oras na iyon ang pariralang «maglagay ng lumubog ang barko sa angkla ”upang ipahiwatig na ang barko ay nasa patayong direksyon ng angkla (sa ibabaw nito) at, samakatuwid, maaari na itong itinaas upang simulan ang martsa; iyon ay, upang itakda ang layag.
Ito ay nagkakahalaga ng pagbanggit na ang mga uri ng parirala na ito ay pangkaraniwan sa mga aklat na mula pa noong ika-16 na siglo o ang mga naitakda sa panahong makasaysayang iyon. Halimbawa, sa kanyang libro na « Pangkalahatan at Likas na Kasaysayan ng mga Indies» , sinabi ni Fernández de Oviedo na ang mga barko ay nakababa na at handa nang maglayag.
Sa paglipas ng mga taon, ang ekspresyong ito ay nagsimulang magamit bilang isang kasingkahulugan para sa "pagiging handa upang itakda ang layag" at, sa paglaon, ang paggamit nito ay naging tanyag na nangangahulugang "pagiging handa / handa / handang gumawa ng isang bagay."