Sa klasikal na Arabe, ang salitang burūz ay ginagamit upang sumangguni sa pagpigil na isinagawa ng militar bago ang isang ekspedisyon. Ang salitang ito ay ipinasa sa Hispanic Arabic bilang alburúz at pagkatapos ay sa aming wika bilang kagalakan.
Ang unang kahulugan na binanggit ng diksyon ng Royal Spanish Academy (RAE) ay nagpapahiwatig na ang kagalakan ay kagalakan, kasiyahan o kasiyahan ng mahusay na intensity. Halimbawa: "Ang pagdating ng Amerikanong manlalaro ay nagdulot ng kagalakan sa mga tagasuporta ng koponan" , "Tumawa ang mga bata nang may kagalakan sa buong hapon" , "Inihayag ng mang-aawit nang may kagalakan sa susunod na buwan magsisimula siya ng isang paglilibot sa mundo" .
Ang kagalakan ay karaniwang ginawa ng isang kaaya - aya na sorpresa, mabuting balita o pagsasakatuparan ng isang inaasahan. Kunin ang kaso ng Argentine basketball team (basketball), nang noong 2004 ay nanalo siya ng gintong medalya sa Olympic Games sa Athens. Iyon ang unang Olympic medal sa kasaysayan para sa koponan at nakamit matapos maalis ang malaking paborito (sa Estados Unidos) sa semifinal. Iyon ang dahilan kung bakit ang tagumpay ay ipinagdiwang ng kagalakan ng lahat ng mga manlalaro at din ng mga Argentine sa pangkalahatan.
Ang iba pang mga sitwasyon na maaaring humantong sa isang tao na maranasan ang isang tunay na pakiramdam ng kagalakan ay mula sa pagkakaroon ng pagtapos sa paaralan upang makahanap ng trabaho upang mapangasawa ang taong mahal nila o pagkakaroon ng anak. At ang mga ito ay sasamahan din sa pamamagitan ng pagtanggap ng isang oo sa kahilingan sa pag-aasawa o pagkakaroon ng pinamamahalaang upang makakuha ng isang malaking halaga ng pera sa pamamagitan ng paglahok sa isang paligsahan.
Sa Espanya mayroong isang napakapopular na expression na tiyak na ginagamit ang term na tinutugunan natin. Tinutukoy namin ang "Anong kagalakan, anong kagalakan!". Karaniwang ginagamit ito upang malinaw na maipahayag ang kaligayahan na nararamdaman ng isang tao para sa ilang mga kaugnay na kaganapan o isang tagumpay na nakamit.
Gayunpaman, ang kanyang pagkamausisa ay alam na ito, higit sa lahat, para magamit sa mga pindutan ng mga patas at katulad na mga kaganapan. Partikular, sa kanila, mga taon na ang nakararaan ay napakadalas na marinig ang mga may-ari ng mga nakakaakit ng mga customer sa pamamagitan ng megaphone na may parirala: "Ano ang kagalakan, anong kagalakan! Isa pang pilot na aso." At ito ay isang pinalamanan na hayop na iginawad sa maraming tao na nagpasya na ilagay ang kanilang pusta sa kasalukuyang raffle.
Ang RAE ay tumutukoy din sa kagalakan bilang isang kaguluhan o gulo ng mga pambihirang katangian: "Dahil ang pagbagsak ng rehimen, ang bansa ay nabubuhay sa isang palagiang kagalakan na walang makakontrol" , "Ang pagkagambala ng isang armadong lalaki sa entablado ay nagdulot ng kagalakan sa karamihan ng tao ” , " Ang kagalakan sa opisina ay mahusay kapag inihayag ng boss na siya ay magbitiw sa tungkulin dahil hindi siya sumasang-ayon sa pangulo ng kumpanya " .
Gayundin, hindi natin maiwalang bahala na may mga gawa na gumagamit ng salitang tinutukoy natin sa kanilang mga pamagat. Ito ang mangyayari, halimbawa, ng "Aklat ng unang kagalakan na ginawa ng alak tungkol sa finery ng Kaharian ng Almeria". Ang manunulat nito ay bumagsak sa El Mugrib ni Ibn Said ad-Magribi.